<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
		>
<channel>
	<title>Blogin Asiakirjahallinnan reunamerkintöjä kommentit</title>
	<atom:link href="http://reunamerkintoja.wordpress.com/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Oct 2009 12:47:28 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Syksyinen on kommentoinut artikkelia Mekaanista soveltamista vai eettistä harkintaa?</title>
		<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com/2009/10/27/mekaanista-soveltamista-vai-eettista-harkintaa/#comment-169</link>
		<dc:creator>Syksyinen</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 12:47:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://reunamerkintoja.wordpress.com/?p=1854#comment-169</guid>
		<description>Kotomaasta yksi esimerkki teemaan liittyen: työurani alussa törmäsin työpaikallani siihen, että arkistonhoitajana työskentelevä oli ottanut arkistoon kuuluvia postikortteja ja klimpsinyt niistä vanhat postimerkit irti - kait toimittaakseen jollekin keräilijälle tai muuten vaan eteenpäin.

Ei ollut tuo kollega kuullutkaan ammattietiikasta...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Kotomaasta yksi esimerkki teemaan liittyen: työurani alussa törmäsin työpaikallani siihen, että arkistonhoitajana työskentelevä oli ottanut arkistoon kuuluvia postikortteja ja klimpsinyt niistä vanhat postimerkit irti &#8211; kait toimittaakseen jollekin keräilijälle tai muuten vaan eteenpäin.</p>
<p>Ei ollut tuo kollega kuullutkaan ammattietiikasta&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>"Kirjaaja" on kommentoinut artikkelia Käyttäjäystävällisyydestä</title>
		<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com/2009/10/24/kayttajaystavallisyydesta/#comment-168</link>
		<dc:creator>"Kirjaaja"</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 07:01:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://reunamerkintoja.wordpress.com/?p=1840#comment-168</guid>
		<description>Loppukäyttäjä (siis muu kuin kirjaaja tai arkistonhoitaja) tarvitsee vain osan siitä laajasta AMSista, ne asiaryhmät, joihin omat asiat pääasiassa sijoittuvat. Niiden ryhmien tulee olla ymmärrettävästi nimetty ja kuvattu. Toinen käyttäjä tarvitsee joitakin muita asiaryhmiä, mutta ei todellakaan koko laajaa satasivuista asiakirjaa. Käytettävyys on myös sitä, että käyttäjä voi helposti löytää ja laittaa muistiin &quot;omiin asioihin&quot; ne joka päivä tarvitsemansa asiaryhmät, ja unohtaa muut. Vain kirjaaja tai arkistonhoitaja käyttävät kaikkia asiaryhmiä. eAMSin tulee olla niin laaja että se kattaa kaikki organisaation tehtävät, ja asiaryhmien on oltava niin tarkkoja, ettei tavallinen käyttäjä tarvitse tulkitsijaa &quot;omien&quot;  asiaryhmiensä löytämiseen.

Arkistolaitoksen eAMS-malli on tehty järjestelmiä ja arkistolaitosta varten, minkä vuoksi siinä ei ole mukana tavallisen käyttäjän näkökulma?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Loppukäyttäjä (siis muu kuin kirjaaja tai arkistonhoitaja) tarvitsee vain osan siitä laajasta AMSista, ne asiaryhmät, joihin omat asiat pääasiassa sijoittuvat. Niiden ryhmien tulee olla ymmärrettävästi nimetty ja kuvattu. Toinen käyttäjä tarvitsee joitakin muita asiaryhmiä, mutta ei todellakaan koko laajaa satasivuista asiakirjaa. Käytettävyys on myös sitä, että käyttäjä voi helposti löytää ja laittaa muistiin &#8220;omiin asioihin&#8221; ne joka päivä tarvitsemansa asiaryhmät, ja unohtaa muut. Vain kirjaaja tai arkistonhoitaja käyttävät kaikkia asiaryhmiä. eAMSin tulee olla niin laaja että se kattaa kaikki organisaation tehtävät, ja asiaryhmien on oltava niin tarkkoja, ettei tavallinen käyttäjä tarvitse tulkitsijaa &#8220;omien&#8221;  asiaryhmiensä löytämiseen.</p>
<p>Arkistolaitoksen eAMS-malli on tehty järjestelmiä ja arkistolaitosta varten, minkä vuoksi siinä ei ole mukana tavallisen käyttäjän näkökulma?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Kaisa Kyläkoski on kommentoinut artikkelia Kohtaamisia</title>
		<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com/2009/10/15/kohtaamisia/#comment-166</link>
		<dc:creator>Kaisa Kyläkoski</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 11:39:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://reunamerkintoja.wordpress.com/?p=1821#comment-166</guid>
		<description>On siinä omat haasteensa amatööripohjalta. Esimerkiksi kartat ovat muodotuneet omaksi kynnyskysymyksekseni. Piti matkustaa Jyväskylään asti, että sain mapin, josta sai selattua yhden pitäjän karttojen listaa. Ripauksen työlästä.

Sitten kun niitä listan perusteella tilasi niin osa materiaalista olikin Turun maakunta-arkistossa. Vaikkei minulle annetussa paperiluettelossa ollut siitä mitään jälkeä. Ja vaikka 2/3 samaan maanmittaustoimitukseen liittyvistä asiakirjoista oli Jyväskylässä. Tällaista on maallikon vaikea ymmärtää.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>On siinä omat haasteensa amatööripohjalta. Esimerkiksi kartat ovat muodotuneet omaksi kynnyskysymyksekseni. Piti matkustaa Jyväskylään asti, että sain mapin, josta sai selattua yhden pitäjän karttojen listaa. Ripauksen työlästä.</p>
<p>Sitten kun niitä listan perusteella tilasi niin osa materiaalista olikin Turun maakunta-arkistossa. Vaikkei minulle annetussa paperiluettelossa ollut siitä mitään jälkeä. Ja vaikka 2/3 samaan maanmittaustoimitukseen liittyvistä asiakirjoista oli Jyväskylässä. Tällaista on maallikon vaikea ymmärtää.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Humanisti hukassa on kommentoinut artikkelia Asiakirjoja pyhä- ja arkitoimista</title>
		<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com/2009/10/08/asiakirjoja-pyha-ja-arkitoimista/#comment-165</link>
		<dc:creator>Humanisti hukassa</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 13:11:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://reunamerkintoja.wordpress.com/?p=1748#comment-165</guid>
		<description>Alamme koulutustilaisuuksissa on painotettu sitä, että järjestelmät pitää suunnitella asiakirjahallinnon tarpeet huomioon ottaen. Mutta kun 90 % tietojärjestelmistä eivät niitä täytä, eivätkä tule ikinä täyttämäänkään. 

Mielestäni tässä pitäisi ajattelutapaa laajentaa. Ennen kaikkea siinä omassa työyhteisössä puhua käyttäjille heidän omilla termeillään. Jo pelkästään tiedon hallinta on käsitteenä helpompi ymmärtää kuin asiakirjahallinto. Ja sitäpaitsi, jotkut käyttäjät saattavat ajatella, ettei asiakirjahallinnolle kuulu kuin se asianhallintajärjestelmä ja siellä syntyvät asiakirjat, mutta näinhän ei todellakaan ole.

Vastaukseni: ei varmastikaan. Tosin en tunne koko valtakunnan tämänhetkistä opetusta, mutta painotuksissa olisi tarkistamisen varaa.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Alamme koulutustilaisuuksissa on painotettu sitä, että järjestelmät pitää suunnitella asiakirjahallinnon tarpeet huomioon ottaen. Mutta kun 90 % tietojärjestelmistä eivät niitä täytä, eivätkä tule ikinä täyttämäänkään. </p>
<p>Mielestäni tässä pitäisi ajattelutapaa laajentaa. Ennen kaikkea siinä omassa työyhteisössä puhua käyttäjille heidän omilla termeillään. Jo pelkästään tiedon hallinta on käsitteenä helpompi ymmärtää kuin asiakirjahallinto. Ja sitäpaitsi, jotkut käyttäjät saattavat ajatella, ettei asiakirjahallinnolle kuulu kuin se asianhallintajärjestelmä ja siellä syntyvät asiakirjat, mutta näinhän ei todellakaan ole.</p>
<p>Vastaukseni: ei varmastikaan. Tosin en tunne koko valtakunnan tämänhetkistä opetusta, mutta painotuksissa olisi tarkistamisen varaa.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Pekka Henttonen on kommentoinut artikkelia Asiakirjoja pyhä- ja arkitoimista</title>
		<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com/2009/10/08/asiakirjoja-pyha-ja-arkitoimista/#comment-164</link>
		<dc:creator>Pekka Henttonen</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 12:26:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://reunamerkintoja.wordpress.com/?p=1748#comment-164</guid>
		<description>Kysyisin: otetaanko tämä koulutuksessa riittävästi huomioon?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Kysyisin: otetaanko tämä koulutuksessa riittävästi huomioon?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Humanisti hukassa on kommentoinut artikkelia Asiakirjoja pyhä- ja arkitoimista</title>
		<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com/2009/10/08/asiakirjoja-pyha-ja-arkitoimista/#comment-163</link>
		<dc:creator>Humanisti hukassa</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 12:05:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://reunamerkintoja.wordpress.com/?p=1748#comment-163</guid>
		<description>Ennen vanhaan asiakirjoja raapustettiin paperin lisäksi pergamentille, savitaululle tai ties minne alustalle. Savumerkit kenties olivat niitä entisajan sähköposteja ja tekstiviestejä, jotka ovat kaikonneet taivaan tuuliin.

Uskon niin, että moni asiakirjahallinnon ammattilainen kamppailee jatkuvasti saadakseen talteen omassa organisaatiossaan levynkulmilla ja mitä erilaisimmissa tietojärjestelmissä olevat tiedot - tietojärjestelmissä, jossa varmasti syntyy asiakirjallista ja hyvin oleellista toimintaa kuvaavaa tietoa, mutta jossa ei synny esim. riittäviä metatietoja. Työyhteisöissä juuri tähän päivittäiseen tiedonhallintaan käyttäjät huutavat asiakirjahallinnolta ratkaisuja.

Pointtina on se, että aiemmin ajateltiin asiakirjoja syntyvän vain asiakirja/asianhallintajärjestelmissä, jotka vihdoin oli määritelty alan termistön ja vaatimusten mukaan. No, ehkä joku uskalsi tässä yhteydessä mainita sähköpostitkin. Asiakirjoja kun syntyy ihan kaikkialla, vaikka missä tietojärjestelmässä, niin kokonaisuus on levähtänyt käsiin.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ennen vanhaan asiakirjoja raapustettiin paperin lisäksi pergamentille, savitaululle tai ties minne alustalle. Savumerkit kenties olivat niitä entisajan sähköposteja ja tekstiviestejä, jotka ovat kaikonneet taivaan tuuliin.</p>
<p>Uskon niin, että moni asiakirjahallinnon ammattilainen kamppailee jatkuvasti saadakseen talteen omassa organisaatiossaan levynkulmilla ja mitä erilaisimmissa tietojärjestelmissä olevat tiedot &#8211; tietojärjestelmissä, jossa varmasti syntyy asiakirjallista ja hyvin oleellista toimintaa kuvaavaa tietoa, mutta jossa ei synny esim. riittäviä metatietoja. Työyhteisöissä juuri tähän päivittäiseen tiedonhallintaan käyttäjät huutavat asiakirjahallinnolta ratkaisuja.</p>
<p>Pointtina on se, että aiemmin ajateltiin asiakirjoja syntyvän vain asiakirja/asianhallintajärjestelmissä, jotka vihdoin oli määritelty alan termistön ja vaatimusten mukaan. No, ehkä joku uskalsi tässä yhteydessä mainita sähköpostitkin. Asiakirjoja kun syntyy ihan kaikkialla, vaikka missä tietojärjestelmässä, niin kokonaisuus on levähtänyt käsiin.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Informaatikko irrallaan on kommentoinut artikkelia Tehtävä, prosessi, toiminto, toimenpide</title>
		<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com/2009/09/30/tehtava-prosessi-toiminto-toimenpide/#comment-162</link>
		<dc:creator>Informaatikko irrallaan</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 15:43:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://reunamerkintoja.wordpress.com/?p=1702#comment-162</guid>
		<description>Piirräpä tuo kaavioksi! Silloin siitä näkyvät ainakin:

1. puppugeneraattorit eli prosessoijat ja tulostajat, joihin ei mene mitään sisään,

2. mustat aukot eli inputit ja prosessoijat, jotka eivät tulosta mitään

sekä

3. terminaattorit.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Piirräpä tuo kaavioksi! Silloin siitä näkyvät ainakin:</p>
<p>1. puppugeneraattorit eli prosessoijat ja tulostajat, joihin ei mene mitään sisään,</p>
<p>2. mustat aukot eli inputit ja prosessoijat, jotka eivät tulosta mitään</p>
<p>sekä</p>
<p>3. terminaattorit.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Pekka Henttonen on kommentoinut artikkelia Jälkiviisautta</title>
		<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com/2009/10/05/jalkiviisautta/#comment-161</link>
		<dc:creator>Pekka Henttonen</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 05:48:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://reunamerkintoja.wordpress.com/?p=1728#comment-161</guid>
		<description>Kustannuksia selvitetään. En tiedä lopputulosta, enkä ryhdy edes arvaamaan niitä. 

Digitaalinen säilyttäminen on tiedossani olevien tutkimusten mukaan yllättävän kallista (verrattuna erityisesti mikrofilmin, mutta myös paperin, pitämiseen hyllyllä), mutta miten se vertautuisi pitkällä aikavälillä uusien arkistorakennusten rakentamiseen? Ja olisihan asiakirjojen käytettävyys potentiaalisesti ihan toista: siis hintansa väärtiä? 

Hävittää kaikki ja siirtyä digitaaliseen säilyttämiseen olisi rohkea veto, kun ei ole pitkäaikaissäilytysjärjestelmää ja kokemuksia siitä.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Kustannuksia selvitetään. En tiedä lopputulosta, enkä ryhdy edes arvaamaan niitä. </p>
<p>Digitaalinen säilyttäminen on tiedossani olevien tutkimusten mukaan yllättävän kallista (verrattuna erityisesti mikrofilmin, mutta myös paperin, pitämiseen hyllyllä), mutta miten se vertautuisi pitkällä aikavälillä uusien arkistorakennusten rakentamiseen? Ja olisihan asiakirjojen käytettävyys potentiaalisesti ihan toista: siis hintansa väärtiä? </p>
<p>Hävittää kaikki ja siirtyä digitaaliseen säilyttämiseen olisi rohkea veto, kun ei ole pitkäaikaissäilytysjärjestelmää ja kokemuksia siitä.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Juha on kommentoinut artikkelia Jälkiviisautta</title>
		<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com/2009/10/05/jalkiviisautta/#comment-160</link>
		<dc:creator>Juha</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 03:43:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://reunamerkintoja.wordpress.com/?p=1728#comment-160</guid>
		<description>Olisiko edullisempaa tallentaa nuo harmaan alueen asiakirjat sähköisesti ja hävittää sen jälkeen alkuperäiset?

Säästyisi hyllytilaa ja lisäksi dokumentit olisi helppo sijoittaa vaikka kaikkien saataville.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Olisiko edullisempaa tallentaa nuo harmaan alueen asiakirjat sähköisesti ja hävittää sen jälkeen alkuperäiset?</p>
<p>Säästyisi hyllytilaa ja lisäksi dokumentit olisi helppo sijoittaa vaikka kaikkien saataville.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Ulla on kommentoinut artikkelia Koulutus katkolla monissa Ruotsin yliopistoissa?</title>
		<link>http://reunamerkintoja.wordpress.com/2009/09/27/koulutus-katkolla-monissa-ruotsin-yliopistoissa/#comment-159</link>
		<dc:creator>Ulla</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 10:40:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://reunamerkintoja.wordpress.com/?p=1678#comment-159</guid>
		<description>Hyvää Päivää!

Vihdoin ja viimein läntisessä naapurimaassamme reagoidaan koulutuksen onnettomaan tilaan! Ongelma ei ole vain asiakirjahallinnan ja arkistoinnin vaan aivan kaikkien alojen. Rekrytointi Ruotsissa on niiiiin karmaisevan vaikeaa kun hakijat eivät tunne edes peruskäsitteitä ja tietokoneen käyttökin on haasteellista. Sitten kehutaan ja paperilla väitetään, että valmistuneita ollaan milloin Tukholmasta, Uppsalasta tai Mittu-hässäkästä. Täytyy sanoa, että näin rekrytoijana itku ei usein ole kaukana...;)

Joten aina on paikka enemmän tai vähemmän Ruotsissa auki -tätä  rekrykaaosta on jatkunut nyt lähes kaksi vuotta.
Maan tapana on myös lasketella luikuria koulutuksen ja CV:n osalta, onpahan ollut hakijoita, joita ei ole koskaan oppilaitoksissa nähtykään tai suositteleva esimies henkilöstä kuullutkaan! Etsi siinä sitten asiantuntevaa, koulutettua ja ammattiataitoista arkistonhoitajaa!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hyvää Päivää!</p>
<p>Vihdoin ja viimein läntisessä naapurimaassamme reagoidaan koulutuksen onnettomaan tilaan! Ongelma ei ole vain asiakirjahallinnan ja arkistoinnin vaan aivan kaikkien alojen. Rekrytointi Ruotsissa on niiiiin karmaisevan vaikeaa kun hakijat eivät tunne edes peruskäsitteitä ja tietokoneen käyttökin on haasteellista. Sitten kehutaan ja paperilla väitetään, että valmistuneita ollaan milloin Tukholmasta, Uppsalasta tai Mittu-hässäkästä. Täytyy sanoa, että näin rekrytoijana itku ei usein ole kaukana&#8230;;)</p>
<p>Joten aina on paikka enemmän tai vähemmän Ruotsissa auki -tätä  rekrykaaosta on jatkunut nyt lähes kaksi vuotta.<br />
Maan tapana on myös lasketella luikuria koulutuksen ja CV:n osalta, onpahan ollut hakijoita, joita ei ole koskaan oppilaitoksissa nähtykään tai suositteleva esimies henkilöstä kuullutkaan! Etsi siinä sitten asiantuntevaa, koulutettua ja ammattiataitoista arkistonhoitajaa!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
